Brandon Mata y el arte de pintar letreros a mano
Desde Guadalajara, Brandon Mata recupera la tradición de la rotulación manual para transformar menús y letreros de comercios cotidianos en piezas artísticas.
México recupera un tesoro invaluable
Cuatro décadas de oscuridad y silencio rodearon a un gigante de la cartografía mexicana. Enterate cómo resurgió de entre los escombros de la historia.
México, un histórico epicentro del arte universal [Imagen], por nubesmgzdigital.
Agustin Dominguez Prieto
18/12/2025
4 min
El mural Mapa de Producción de la República Mexicana (Rutas Marítimas) del maestro Miguel Covarrubias Duclaud está siendo restaurado tras décadas de deterioro y se exhibirá en el Museo Nacional de Arte (MUNAL) a partir de 2026. La obra, ejecutada en 1947, sufrió daños graves en el sismo de 1985 y fue almacenada, pero el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través del Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (CENCROPAM), impulsa su rescate.
Historia y daño estructural
La pieza artística fue creada en técnica de temple sobre fibracel y tiene una superficie de 41.68 m². El mural se encontraba originalmente en el Hotel del Prado, ubicado en la Avenida Juárez del Centro Histórico de la Ciudad de México.
El terremoto del 19 de septiembre de 1985 dañó seriamente el inmueble del Hotel del Prado. Consecuentemente, el mural de Covarrubias padeció deterioros significativos en su estructura, fracturas en el bastidor de madera y faltantes parciales de fibracel. Lo cierto es que la obra de Covarrubias no corrió con la misma suerte inmediata de protección que el mural de Rivera.
Estado de conservación y proceso de rescate
El INBAL reportó que el Mapa de Producción de la República Mexicana (Rutas Marítimas) se hallaba en un estado de conservación deficiente. El mural presentaba golpes que generaron hundimientos y fracturas en diversas secciones. Asimismo, existían amplias zonas con pérdida de soporte y color a causa de abrasiones, esgrafiados y otros impactos.
José Miguel Covarrubias preservó la riqueza de México a través de un mapa muy peculiar que invita a recorrer la república a través de sus colores, sabores y vestimentas [Imagen], por Facebook/ Museo de Arte Popular.
La obra fue retirada mediante el desmontaje de los tableros del bastidor original después del sismo. Los trabajos de restauración comenzaron en mayo de 2024 en el Taller de Carpintería del CENCROPAM.
Etapas de la restauración
Las labores se centraron primero en la fabricación de un nuevo soporte auxiliar, formado por siete bastidores de madera transportables sobre los que se montaron las 19 secciones de fibracel del mural original.
La primera etapa de restauración concluyó en octubre e incluyó el montaje de tableros, la nivelación de planos, la consolidación de estratos de soporte y la reparación de fracturas con reposición de faltantes. Actualmente se lleva a cabo la restitución de pérdidas con reconstrucción de trazos.
La segunda etapa, enfocada en el acabado final, abordará la reintegración cromática, aplicada en zonas puntuales con pérdida de policromía. Los criterios establecen que el color se use en un tono ligeramente inferior al original para distinguir la intervención de los restauradores del trabajo del artista.
Próxima exhibición en el MUNAL
La pieza mide 4,80 metros de alto por 8,50 metros de largo y pesa 500 kilos. Tras estar almacenada durante 40 años sin recibir atención, será exhibida en su nuevo hogar, el Museo Nacional de Arte.
El montaje para su exhibición en el MUNAL está previsto a partir de 2026. El Mapa de Producción de la República Mexicana (Rutas Marítimas), referente en la historia del arte cartográfico, será una segunda oportunidad para apreciar una de las creaciones más significativas de Miguel Covarrubias.
¿Quién fue el autor?
Miguel Covarrubias fue un artista, ilustrador, muralista, antropólogo y cartógrafo mexicano nacido en Ciudad de México en 1904. Desde joven mostró un talento excepcional para el dibujo y la observación social, lo que lo llevó a colaborar con publicaciones como Vanity Fair y The New Yorker durante su estancia en Nueva York en los años veinte.
Con ironía, elegancia y agudeza cultural se convirtió en una figura destacada del art déco y de la escena artística internacional. Además, se interesó profundamente por las culturas originarias de México y del sudeste asiático, donde realizó estudios pioneros sobre las civilizaciones olmeca y balinesa.
Entre sus obras más reconocidas se encuentran los murales del Palacio de Bellas Artes y sus mapas etnográficos, que reflejan su pasión por la geografía humana.
También puede interesarte
Pokémon, arte huichol y piezas únicas hechas a mano: el universo de Taka Arte
El proyecto mexicano combina arte huichol y Pokémon en piezas únicas hechas a mano que conectan cultura, tradición y cultura pop.
Maxi Bagnasco llevó a la Generación Dorada a las paredes de Clutch Basket
El muralista argentino volvió a Clutch Basket para homenajear a Ginóbili, Scola, Nocioni y otras figuras de la Generación Dorada.
El muralismo jamaiquino en las manos de Sekani
El artista jamaiquino habló con Street Art Latam, repasó sus comienzos en el muralismo y explicó cómo la cultura de Jamaica se convirtió en el eje de sus obras.
En tendencia
Lo más reciente
MÚSICA→
Freestyle World Cup: formato, grupos y cómo será el Mundial organizado por Urban Roosters
Con 24 selecciones, fase de grupos y eliminación directa, la Freestyle World Cup buscará trasladar el formato mundialista al freestyle hispanohablante.
La Madre de las Batallas: freestyle y boxeo se cruzan en Yucatán
Mérida se prepara para recibir la tercera edición de La Madre de las Batallas, el evento que reunirá a figuras del freestyle y el boxeo latinoamericano.
Marithea, la voz femenina que conquistó el freestyle en Colombia
Desde Cali, Marithea logró hacerse un lugar entre las grandes figuras del freestyle y convertirse en una referente femenina a nivel hispanohablante.
DEPORTES→
Tomomi Nishikubo y el descenso marcha atrás que desafió los límites del ciclismo de trial
Un trampolín de esquí, 136,6 metros de recorrido y una sola rueda: así fue la increíble hazaña de Tomomi Nishikubo en Japón.
Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile: fecha, sede, competidores y entradas
La Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile ya tiene fecha, sede y los dieciséis competidores que buscarán representar al país en la cita mundial.
Red Bull Dance Your Style llega a México: conocé fechas y sedes
La competencia de street dance improvisado aterriza en México con clasificatorias en Monterrey y Ciudad de México y una final nacional en el mes de septiembre.
VIBES LATAM→
¿Qué son las batallas de “farmear aura”, el fenómeno furor en las plazas de Latinoamérica?
Dos participantes, gestos, posturas y miradas bajo el objetivo de conseguir más aura que el rival: así son las batallas de “farmear aura”.
“Unidos x Colombia”: WestCol reúne a grandes figuras para ayudar a las familias afectadas por el terremoto
El streamer impulsó una campaña solidaria que reúne a artistas, futbolistas y creadores para ayudar a las familias afectadas por el terremoto en Colombia.
Más de 400 variedades en pleno Caballito: así es La Tienda del Alfajor
Con más de 400 variedades y opciones para todos los gustos, La Tienda del Alfajor se convirtió en el paraíso de una de las golosinas más queridas de Argentina.
MÚSICA→
Freestyle World Cup: formato, grupos y cómo será el Mundial organizado por Urban Roosters
Con 24 selecciones, fase de grupos y eliminación directa, la Freestyle World Cup buscará trasladar el formato mundialista al freestyle hispanohablante.
La Madre de las Batallas: freestyle y boxeo se cruzan en Yucatán
Mérida se prepara para recibir la tercera edición de La Madre de las Batallas, el evento que reunirá a figuras del freestyle y el boxeo latinoamericano.
Marithea, la voz femenina que conquistó el freestyle en Colombia
Desde Cali, Marithea logró hacerse un lugar entre las grandes figuras del freestyle y convertirse en una referente femenina a nivel hispanohablante.
DEPORTES→
Tomomi Nishikubo y el descenso marcha atrás que desafió los límites del ciclismo de trial
Un trampolín de esquí, 136,6 metros de recorrido y una sola rueda: así fue la increíble hazaña de Tomomi Nishikubo en Japón.
Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile: fecha, sede, competidores y entradas
La Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile ya tiene fecha, sede y los dieciséis competidores que buscarán representar al país en la cita mundial.
Red Bull Dance Your Style llega a México: conocé fechas y sedes
La competencia de street dance improvisado aterriza en México con clasificatorias en Monterrey y Ciudad de México y una final nacional en el mes de septiembre.
VIBES LATAM→
¿Qué son las batallas de “farmear aura”, el fenómeno furor en las plazas de Latinoamérica?
Dos participantes, gestos, posturas y miradas bajo el objetivo de conseguir más aura que el rival: así son las batallas de “farmear aura”.
“Unidos x Colombia”: WestCol reúne a grandes figuras para ayudar a las familias afectadas por el terremoto
El streamer impulsó una campaña solidaria que reúne a artistas, futbolistas y creadores para ayudar a las familias afectadas por el terremoto en Colombia.
Más de 400 variedades en pleno Caballito: así es La Tienda del Alfajor
Con más de 400 variedades y opciones para todos los gustos, La Tienda del Alfajor se convirtió en el paraíso de una de las golosinas más queridas de Argentina.