Con más de 15 años en la industria, Mauro Garfias construyó una carrera que conecta streetwear, mezclilla y diseño con figuras del deporte y la cultura urbana.
Oversize, boxy, drop y colorway: los términos del streetwear que tenés que conocer
El universo del streetwear tiene su propio lenguaje: conocé qué significan algunos de los términos más utilizados dentro de la moda urbana.

Mateo Modic
17/08/2026
3 min
El streetwear tiene códigos, tendencias y también un lenguaje propio que aparecen constantemente en lanzamientos, redes sociales y tiendas especializadas, y Street Art Latam te acerca una guía de términos para entender la escena de la moda urbana.
Tendencias y siluetas
- Oversize: prendas diseñadas con un calce deliberadamente amplio y holgado, con mayor volumen que una silueta tradicional.
- Boxy: silueta de aspecto más cuadrado y estructurado, generalmente más ancha y corta que una prenda convencional.
- Cropped: prendas cuyo largo se encuentra por encima del corte tradicional, dejando una parte mayor del cuerpo al descubierto.
- Gorpcore: tendencia que incorpora prendas y elementos asociados originalmente a actividades outdoor y de montaña dentro de looks urbanos.
- Techwear: estilo que combina estética urbana con prendas funcionales, materiales técnicos, múltiples bolsillos y recursos pensados para mejorar la utilidad de las piezas.
- Normcore: estética basada en prendas simples, funcionales y deliberadamente convencionales, alejadas de la búsqueda de llamar la atención mediante diseños excesivos.
Lanzamientos y colaboraciones
- Drop: lanzamiento puntual de una colección o producto, generalmente realizado en una fecha determinada y con una estrategia que busca generar expectativa alrededor de la salida.
- Collab: abreviatura de collaboration. Se utiliza para describir una colaboración entre dos o más marcas, artistas, diseñadores o figuras.
- Capsule: colección pequeña y acotada de prendas o productos que comparten una temática, concepto o identidad visual determinada.
- Limited Edition: edición limitada de un producto fabricada o comercializada en cantidades reducidas, lo que suele aumentar su exclusividad y atractivo para los consumidores.
El ABC de las sneakers
- Size: hace referencia al talle o número de una zapatilla. En el mundo sneaker suele aparecer expresado según diferentes sistemas de talles, como US, UK o EU.
- Silueta: es el modelo o diseño general de una zapatilla, independientemente de la combinación de colores o materiales. Por ejemplo, una Air Force 1 o una Air Jordan 1 son siluetas diferentes.
- Colorway: describe la combinación de colores y materiales utilizada en una determinada versión de una silueta. Una misma zapatilla puede tener múltiples colorways.
- Deadstock (DS): se utiliza para describir una zapatilla nueva, sin uso y generalmente conservada en su estado original.
- VNDS: significa Very Near Deadstock y se utiliza para zapatillas que fueron utilizadas muy poco y se encuentran prácticamente en el mismo estado que unas nuevas.
- GR: abreviatura de General Release. Son lanzamientos de zapatillas que tienen una disponibilidad relativamente amplia, en contraste con ediciones limitadas o lanzamientos exclusivos.
- Resell: es la reventa de una zapatilla, generalmente después de su lanzamiento y a un precio diferente al original. El mercado resell es una parte fundamental de la cultura sneaker.
También puede interesarte
Desde Tijuana hasta los escenarios internacionales, el director creativo de Exclusivos Báez convirtió sus chaquetas personalizadas en un sello del streetwear.
King of the Kongo y Goncho Banzas fusionaron sus universos en una cápsula de streetwear que combina fútbol, potrero y la identidad del streaming argentino.
Conocé el perfil de Diana Ponzo, la artista mexicana que se transformó en una de las grandes referentes de la customización de sneakers en Latinoamérica.
En tendencia
Lo más reciente

Así será Generación, el festival que reunirá a los streamers más importantes en Buenos Aires
Más de 75 streamers, 45 shows y tres escenarios serán parte de Generación, el festival que llevará el mundo de la creación de contenido a Buenos Aires.

¿Quiénes fueron los streamers hispanos más vistos de la primera mitad del año?
Conocé quiénes fueron los diez streamers hispanohablantes con más horas vistas durante la primera mitad del año en plataformas como Kick y Twitch.

El creador que convirtió la venta de elotes en un fenómeno de las redes sociales
Conocé el perfil de Elotero MX, el creador mexicano que convirtió la preparación de elotes y raspados en un fenómeno viral desde las calles de California.

La Madre de las Batallas: freestyle y boxeo se cruzan en Yucatán
Mérida se prepara para recibir la tercera edición de La Madre de las Batallas, el evento que reunirá a figuras del freestyle y el boxeo latinoamericano.

Marithea, la voz femenina que conquistó el freestyle en Colombia
Desde Cali, Marithea logró hacerse un lugar entre las grandes figuras del freestyle y convertirse en una referente femenina a nivel hispanohablante.

La Liga Bazooka vuelve a Buenos Aires: quién compite, enfrentamientos y entradas
La liga más importante de batallas escritas regresa a Buenos Aires con siete enfrentamientos, grandes figuras del circuito y rounds de hasta cuatro minutos.

Rodrigo Roji, un artista entre tatuajes, pintura y escultura
Tatuaje de línea fina, pintura, escultura y diseño se encuentran en la obra del mexicano, un artista que llevó su universo creativo a distintos escenarios.

De Bogotá a Latinoamérica: la historia de Cuestión de Carácter Fest
El festival que reúne artistas alrededor de un muro colectivo ya dejó su huella en Colombia y Latinoamérica: conocé la historia de Cuestión de Carácter Fest.

Arte urbano y fotografía: la mirada de Felipe Salinas
Conocé a Felipe Salinas, el fotógrafo chileno que convirtió el arte urbano en un archivo visual y construyó una mirada propia sobre la escena latinoamericana.

Así será Generación, el festival que reunirá a los streamers más importantes en Buenos Aires
Más de 75 streamers, 45 shows y tres escenarios serán parte de Generación, el festival que llevará el mundo de la creación de contenido a Buenos Aires.

¿Quiénes fueron los streamers hispanos más vistos de la primera mitad del año?
Conocé quiénes fueron los diez streamers hispanohablantes con más horas vistas durante la primera mitad del año en plataformas como Kick y Twitch.

El creador que convirtió la venta de elotes en un fenómeno de las redes sociales
Conocé el perfil de Elotero MX, el creador mexicano que convirtió la preparación de elotes y raspados en un fenómeno viral desde las calles de California.

La Madre de las Batallas: freestyle y boxeo se cruzan en Yucatán
Mérida se prepara para recibir la tercera edición de La Madre de las Batallas, el evento que reunirá a figuras del freestyle y el boxeo latinoamericano.

Marithea, la voz femenina que conquistó el freestyle en Colombia
Desde Cali, Marithea logró hacerse un lugar entre las grandes figuras del freestyle y convertirse en una referente femenina a nivel hispanohablante.

La Liga Bazooka vuelve a Buenos Aires: quién compite, enfrentamientos y entradas
La liga más importante de batallas escritas regresa a Buenos Aires con siete enfrentamientos, grandes figuras del circuito y rounds de hasta cuatro minutos.

Rodrigo Roji, un artista entre tatuajes, pintura y escultura
Tatuaje de línea fina, pintura, escultura y diseño se encuentran en la obra del mexicano, un artista que llevó su universo creativo a distintos escenarios.

De Bogotá a Latinoamérica: la historia de Cuestión de Carácter Fest
El festival que reúne artistas alrededor de un muro colectivo ya dejó su huella en Colombia y Latinoamérica: conocé la historia de Cuestión de Carácter Fest.

Arte urbano y fotografía: la mirada de Felipe Salinas
Conocé a Felipe Salinas, el fotógrafo chileno que convirtió el arte urbano en un archivo visual y construyó una mirada propia sobre la escena latinoamericana.












