Con 24 selecciones, fase de grupos y eliminación directa, la Freestyle World Cup buscará trasladar el formato mundialista al freestyle hispanohablante.
Juan Ortelli, un símbolo del rap en español
El periodista argentino dejó una huella imborrable en la escena del rap hispanohablante como una de las voces más importantes del movimiento.

Mateo Modic
08/09/2025
5 min
El rap y el freestyle hispano se conmocionaron tras la partida de Juan Ortelli, referente argentino y voz autorizada dentro de la cultura hip-hop latinoamericana.
Una voz que documentó la historia del freestyle y la convirtió en memoria
En los últimos años, la imagen de Juan Ortelli ha estado vinculada a las grandes competencias que reinaron la escena del freestyle y las batallas escritas como El Quinto Escalón, Red Bull Batalla, Freestyle Master Series y Liga Bazooka, donde desarrolló distintos roles como jurado, host y cazatalentos. Pero una de las facetas tal vez más representativas del mendocino como figura es su lado periodístico, el eslabón que no solo lo formó de manera profesional, sino que también lo llevó a consolidarse como una voz pesada dentro de la corriente underground en Argentina.
Nacido en San Rafael, provincia de Mendoza, Juan llegó a Buenos Aires desde muy joven para estudiar y trabajar dentro del mundo del periodismo. Y rápido lo logró. En su segundo año de facultad, el mendocino integró el equipo de Rolling Stone, una de las revistas más icónicas y prestigiosas del universo musical. Con crónicas acerca del surgimiento de las batallas de rap callejeras, uno de sus primeros grandes trabajos en el magazine, Juan forjó su perfil periodístico y, luego de más quince años, aterrizó en la dirección de la revista Rolling Stone, rol que ocupó durante seis años y dejó a un costado luego de la edición número 250 de la revista.
Ya con un legado construido en el periodismo musical y habiendo forjado una identidad en la escena del rap argentino con presencias en las competencias que consolidaron la movida como El Quinto Escalón y Red Bull Batalla, Juan comenzó a trabajar en Réplica, un libro en el que analizó y explicó el fenómeno sociocultural del freestyle. A pesar de que la obra no llegó a ser publicada, también forma parte del brillante y extenso recorrido en el mundo del periodismo de uno de los referentes del rap y el freestyle hispano.
Figura central de los grandes escenarios del freestyle
El legado periodístico es, sin lugar a dudas, uno de los grandes tesoros de Juan Ortelli como referencia de la movida hiphopera tanto en Argentina como en Latinoamérica. Sin embargo, es casi imposible explicar la construcción de su figura sin mencionar su trayectoria y su trabajo dentro de las competencias más importantes de la comunidad del rap y del freestyle hispanohablante.
Red Bull Batalla fue uno de los escenarios donde el mendocino comenzó a establecerse como una voz con peso dentro de la escena de las batallas de freestyle. Con el correr de las ediciones, Juan pasó por los distintos escenarios (Regional, Nacional e Internacional) y se consolidó como uno de los jurados emblema del circuito más importante de freestyle hispano, donde también llevó consigo su faceta periodística y escribió crónicas sobre los grandes eventos.
Una de sus grandes apariciones llegó con El Quinto Escalón, competencia organizada por YSY A y Muphasa que se convirtió en un emblema del freestyle en español: el mendocino formó parte del equipo de jurados en varios eventos junto a figuras como Juancin y estuve presente en el crecimiento de pilares de la escena como Wos, Replik, Trueno, Duki, MKS y Wolf y uno de los movimientos que potenció y terminó de explotar el freestyle a nivel nacional. La Freestyle Master Series, liga organizada por Urban Rooster, también fue una parte clave en la carrera de jurado del argentino, que integró el equipo de jueces en múltiples ediciones.
Y lo más reciente de la figura de Juan Ortelli en el rap tuvo como protagonista a la Liga Bazooka, el evento número uno de batallas escritas en la comunidad hispanohablante. Como cofundador de la competencia, el mendocino llevó su lado periodístico y convivió con las estrellas de las carteleras como líder de los face-offs, charlas previas a los enfrentamientos, y de las entrevistas post-batallas.
La despedida de sus pares: mensajes que honran su legado
La triste noticia aterrizó en el mundo del rap y del freestyle con un posteo realizado por el hermano del mendocino en su perfil de Instagram: “Con profundo pesar y desazón informo a la comunidad periodística, artística, del rap y allegados, que por causas naturales ha fallecido mi gran y amado hermano Juan. Rogamos se extienda en su memoria una oración en honor a su legado periodístico, personal y emocional”. El comunicado no solo sentó el suceso en la boca de la comunidad hispana, sino que también provocó una ola de comentarios de referentes de la escena que expresaron su dolor y enviaron su pésame.
“Te vamos a extrañar por siempre Juan, gracias por tanto, espero nos acompañes desde el otro lado y te hagas presente en cada escenario”, escribió Papo.
Desde España, Blon se sumó con un mensaje cargado de emoción: “Te echaremos de menos, Juan. A muchos nos dejaste una huella gigante”. En la misma línea, Mecha comentó: “Gracias por todo lo que hiciste, moviste y comunicaste amigo, te vamos a extrañar”.
Nucleo, referente histórico de la cultura hip-hop en Argentina, destacó la importancia de su aporte: “Solo palabras de agradecimiento, Juan. Todo el aporte que hiciste va a quedar para siempre en la historia del hip-hop en habla hispana”.
Chuty, otro de los grandes nombres de la disciplina en España, también se despidió con cariño: “Te vamos a extrañar tanto. Gracias por lo que has sido como persona y profesional”.
Y ellos no fueron los únicos. Nombres como Bnet, Arkano, Kase-O, Stuart, Jaloner, Eptos Uno, Zaina, Rapder, Stigma, Jaze, Teorema, Larrix y McKlopedia también despidieron al ícono argentino con un sentido mensaje en su perfil de Instagram.
Temas relacionados
Temas relacionados
También puede interesarte
Mérida se prepara para recibir la tercera edición de La Madre de las Batallas, el evento que reunirá a figuras del freestyle y el boxeo latinoamericano.
Desde Cali, Marithea logró hacerse un lugar entre las grandes figuras del freestyle y convertirse en una referente femenina a nivel hispanohablante.
Del rap cubano a los escenarios junto a María Becerra: el recorrido del artista que combina múltiples géneros y una mirada crítica sobre la realidad social.
En tendencia
Lo más reciente

La marca de gorras que eligieron Duki, Little Boogie y el Kun Agüero
Conocé 88 Caps, la marca argentina que convirtió las gorras en protagonistas del streetwear y conquistó a estrellas de la música urbana, el deporte y las redes.

Ryu, Ken y Chun-Li de Street Fighter llegan a los sneakers con PUMA
La emblemática firma alemana unió fuerzas con Capcom para lanzar una colección de zapatillas inspirada en los personajes más icónicos de Street Fighter.

Dragon Ball Z aterriza en el streetwear de la mano de Converse
Goku, Vegeta, Freezer y otros personajes de Dragon Ball Z inspiran la nueva colección de zapatillas e indumentaria de la marca estadounidense.

¿Qué son las batallas de “farmear aura”, el fenómeno furor en las plazas de Latinoamérica?
Dos participantes, gestos, posturas y miradas bajo el objetivo de conseguir más aura que el rival: así son las batallas de “farmear aura”.

“Unidos x Colombia”: WestCol reúne a grandes figuras para ayudar a las familias afectadas por el terremoto
El streamer impulsó una campaña solidaria que reúne a artistas, futbolistas y creadores para ayudar a las familias afectadas por el terremoto en Colombia.

Más de 400 variedades en pleno Caballito: así es La Tienda del Alfajor
Con más de 400 variedades y opciones para todos los gustos, La Tienda del Alfajor se convirtió en el paraíso de una de las golosinas más queridas de Argentina.

Tomomi Nishikubo y el descenso marcha atrás que desafió los límites del ciclismo de trial
Un trampolín de esquí, 136,6 metros de recorrido y una sola rueda: así fue la increíble hazaña de Tomomi Nishikubo en Japón.

Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile: fecha, sede, competidores y entradas
La Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile ya tiene fecha, sede y los dieciséis competidores que buscarán representar al país en la cita mundial.

Red Bull Dance Your Style llega a México: conocé fechas y sedes
La competencia de street dance improvisado aterriza en México con clasificatorias en Monterrey y Ciudad de México y una final nacional en el mes de septiembre.

La marca de gorras que eligieron Duki, Little Boogie y el Kun Agüero
Conocé 88 Caps, la marca argentina que convirtió las gorras en protagonistas del streetwear y conquistó a estrellas de la música urbana, el deporte y las redes.

Ryu, Ken y Chun-Li de Street Fighter llegan a los sneakers con PUMA
La emblemática firma alemana unió fuerzas con Capcom para lanzar una colección de zapatillas inspirada en los personajes más icónicos de Street Fighter.

Dragon Ball Z aterriza en el streetwear de la mano de Converse
Goku, Vegeta, Freezer y otros personajes de Dragon Ball Z inspiran la nueva colección de zapatillas e indumentaria de la marca estadounidense.

¿Qué son las batallas de “farmear aura”, el fenómeno furor en las plazas de Latinoamérica?
Dos participantes, gestos, posturas y miradas bajo el objetivo de conseguir más aura que el rival: así son las batallas de “farmear aura”.

“Unidos x Colombia”: WestCol reúne a grandes figuras para ayudar a las familias afectadas por el terremoto
El streamer impulsó una campaña solidaria que reúne a artistas, futbolistas y creadores para ayudar a las familias afectadas por el terremoto en Colombia.

Más de 400 variedades en pleno Caballito: así es La Tienda del Alfajor
Con más de 400 variedades y opciones para todos los gustos, La Tienda del Alfajor se convirtió en el paraíso de una de las golosinas más queridas de Argentina.

Tomomi Nishikubo y el descenso marcha atrás que desafió los límites del ciclismo de trial
Un trampolín de esquí, 136,6 metros de recorrido y una sola rueda: así fue la increíble hazaña de Tomomi Nishikubo en Japón.

Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile: fecha, sede, competidores y entradas
La Final Nacional de Red Bull Dance Your Style Chile ya tiene fecha, sede y los dieciséis competidores que buscarán representar al país en la cita mundial.

Red Bull Dance Your Style llega a México: conocé fechas y sedes
La competencia de street dance improvisado aterriza en México con clasificatorias en Monterrey y Ciudad de México y una final nacional en el mes de septiembre.













